Instagram

martes, 22 de julio de 2014

"La poesia, eres tu"



Dans l’atelier poésie, inspirés par les mots forts de nos différentes expériences, nous avons cherché des poèmes existants reprenant ces mots. Nous en avons discuté, cherchant à découvrir ce qu’ils provoquaient en nous, avant de s’entrainer à les déclamer sur différents tons : joie, tristesse, tendresse, indignation,

Un sourire
Un sourire ne coûte rien mais produit beaucoup,
Il enrichit celui qui le reçoit sans appauvrir celui qui le donne,
Il ne dure qu’un instant, mais son souvenir est parfois éternel,
Personne n’est assez riche pour s’en passer,
Personne n’est assez pauvre pour ne pas le mériter,

Il crée le bonheur au foyer, soutient les affaires,
Il est le signe sensible de l’amitié

Un sourire donne du repos à l’être fatigué,
Donne du courage au plus découragé.

Il ne peut ni s’acheter, ni se prêter, ni se voler,
Car c’est une chose qui n’a de valeur qu’à partir du moment où il se donne.

Et si toutefois vous rencontrez quelqu’un qui ne sait plus sourire,
Soyez généreux, donnez lui le vôtre,
Car nul n’a autant besoin d’un sourire que celui qui ne peut en donner aux autres.

No eres los otros
No te habrá de salvar lo que dejaron
Escrito aquellos que tu miedo implora;
No eres los otros y te ves ahora
Centro del laberinto que tramaron
Tu pasos. No te salva la agonía
De Jesùs o de Socrates ni el fuerte
Siddharta de oro que acepto la muerte
En un jardín, al declinar el día.
Polvo también es la palabra escrita
Por tu mano o el verbo pronunciado
Por tu boca. No hay lastima en el Hado
Y la noche de Dios es infinita.
Tu materia es el tiempo, el incesante
Tiempo. Eres cada solitario instante.

He andado muchos caminos
He andado muchos caminos,
He abierto muchas veredas;
He navegado en cien mares,
Y atracada en cien riberas.

En todas partes he visto
Caravanas de tristeza,
Soberbios y melancólicos
Borrachos de sombra negra,

Y pedantones al paño,
Que miran, callan, y piensan
Que saben, porque no beben
El vino de las tabernas.

Mala gente que camina
Y va apestando la tierra…

Y en todas partes he visto
Gentes que danzan o juegan,
Cuando pueden, y laboran
Sus cuatro palmos de tierra.

Nunca, si llegan a un sitio,
Preguntan a donde llegan.
Cuando caminan, cabalgan
A lomos de mula vieja,

Y no conocen la prisa
Ni aun en los días de fiesta.
Donde hay vino, beben vino;
Donde no hay vino, agua fresca.

Son buenas gentes que viven,
Laboran, pasan y suenan,
Y en un día como tantos,
Descansan bajo la tierra.


No hay comentarios:

Publicar un comentario